Discurso de Obama en la Convención Demócrata Nacional

 

Os dejo aquí la primera parte del discurso de Barack Obama en la Convención Demócrata Nacional de esta semana en Denver. Podéis verlo entero y traducido al castellano en Soitu.

 

Y os dejo por aquí algunas frases del discurso. Es un orador impresionante… a pesar de tener un estilo demasiado de tele-predicador, infunde confianza y un estilo muy fresco y cercano. Me encanta:

Como la próxima semana, en Minnesota, el mismo partido que os ha traído dos mandatos de George Bush y Dick Cheney le pedirá a este país un tercero… estamos aquí ahora porque amamos este país demasiado para dejar que los próximos cuatro años se parezcan a los últimos ocho.

 

El 4 de noviembre tenemos que levantarnos y decir: ya estamos hartos.

 

Cuando uno de los principales consejeros hablaba de la ansiedad en la que viven los americanos, McCain dijo que estabamos viviendo sólo una recesión mental y que somos, y cito textualmente, una nación de quejicas…. Dígale eso a los orgullosos trabajadores de las plantas de automoción de Michigan que, después de enterarse de que iba a cerrar, todavía siguen yendo cada día a trabajar tan duro como siempre, porque saben que hay quienes cuentan con los grenos que han hecho. Dígale eso a las familias de los militares que cargan sus problemas en silencio, sobre sus hombros, mientras ven cómo sus seres queridos parten para su tercer o cuarto o quinto despliegue. Estos no son quejicas. Trabajan duro, lo entregan todo y aún siguen sin quejarse. Estos son los americanos que yo conozco. 

 

Los demócratas tenemos una medida diferente de lo que es progreso en este país. Medimos el progreso por el número de personas que pueden encontrar un empleo en el que ganen lo suficiente para hacer frente a las hipotecas, que también permite un poco de dinero extra a final de mes para poder ver algún día a vuestros hijos recibir sus diplomas universitarios. Medimos el progreso en los 23 millones de nuevos empleos que fueron creados cuando Bill Clinton era presidente… cuando la familia media estadounidense vio subir sus ingresos hasta 7.500 dolares en vez de los 2.000 que ha caído bajo George Bush.